Méthodes transversales de recherche (en anglais)